Monday, June 10, 2002

Cataloging in Languages Other than English

The Glossary of Bibliographic Information by Language can be a real help when dealing with materials in a language you are not fluent in. It provides translations for common terms used in publishing in Danish, Dutch, French German, Italian Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish Swedish and Turkish. Now the trick is finding out just what the language is. I recently cataloged a map in Czech, Coratian, Polish and Hungarian. It took a good bit of time figuring out that Coratian was one of the languages.

No comments: